18 sierpnia, 2026

Lasting Power of Attorney w UK. Co to jest, jak działa i kiedy warto mieć LPA?

Większość osób, myśląc o zabezpieczeniu swojej rodziny na przyszłość, zaczyna od testamentu w UK.

Testament jest ważny, ale działa przede wszystkim po śmierci.

A co stanie się, jeśli nadal żyjesz, ale wskutek choroby, wypadku albo pogorszenia stanu zdrowia nie będziesz w stanie samodzielnie podejmować decyzji dotyczących swoich pieniędzy, domu czy leczenia?

Właśnie na taką sytuację służy Lasting Power of Attorney, czyli LPA.

LPA jest dokumentem prawnym pozwalającym wcześniej wskazać jedną lub kilka zaufanych osób, które będą mogły podejmować określone decyzje w Twoim imieniu.

W Anglii i Walii istnieją dwa podstawowe rodzaje LPA:

  • Property and Financial Affairs LPA – dotyczące pieniędzy, nieruchomości i spraw finansowych,
  • Health and Welfare LPA – dotyczące zdrowia, opieki i określonych decyzji dotyczących życia codziennego.

Możesz przygotować jeden z nich albo oba.

Lasting Power of Attorney – najważniejsze informacje w skrócie

LPA pozwala Ci zdecydować teraz, kto będzie mógł działać w Twoim imieniu, jeżeli w przyszłości pojawi się taka potrzeba.

Najważniejsze rzeczy, które warto wiedzieć:

  • LPA przygotowujesz, gdy jesteś jeszcze zdolny do podjęcia takiej decyzji,
  • możesz wskazać jednego lub kilku attorneys,
  • istnieją dwa różne rodzaje LPA,
  • LPA musi zostać zarejestrowane przez Office of the Public Guardian, zanim będzie mogło być używane,
  • testament nie zastępuje LPA,
  • LPA zasadniczo przestaje działać po śmierci donor’a – wtedy znaczenie zaczynają mieć testament i zasady dotyczące estate.

Dlatego testament i LPA rozwiązują dwa różne problemy.

Testament odpowiada na pytanie:
„Co ma się stać, kiedy umrę?”

LPA odpowiada na pytanie:
„Kto będzie mógł działać w moim imieniu, jeśli nadal żyję, ale nie będę mógł sam podejmować określonych decyzji?”

Co to jest Lasting Power of Attorney?

Lasting Power of Attorney, w skrócie LPA, jest dokumentem prawnym umożliwiającym osobie nazywanej donorpowierzenie określonych uprawnień jednej lub kilku osobom nazywanym attorneys.

Attorney nie musi być prawnikiem.

Może to być na przykład:

  • małżonek,
  • partner,
  • dorosłe dziecko,
  • brat lub siostra,
  • inny członek rodziny,
  • przyjaciel,
  • profesjonalny pełnomocnik.

Najważniejsze jest to, aby była to osoba, której ufasz i która będzie w stanie podejmować decyzje zgodnie z zasadami wynikającymi z LPA i obowiązującego prawa.

Dwa rodzaje LPA w Anglii i Walii

Nie istnieje jedno uniwersalne LPA obejmujące wszystko.

Są dwa odrębne dokumenty.

1. Property and Financial Affairs LPA

Ten rodzaj LPA dotyczy majątku i finansów.

Attorney może – w zakresie wynikającym z dokumentu – pomagać w podejmowaniu decyzji lub podejmować decyzje dotyczące między innymi:

  • rachunków bankowych,
  • płacenia rachunków,
  • podatków,
  • świadczeń,
  • emerytur,
  • inwestycji,
  • nieruchomości,
  • określonych spraw finansowych.

GOV.UK wskazuje, że Property and Financial Affairs attorney może zajmować się między innymi pieniędzmi, podatkami i rachunkami, kontami bankowymi, nieruchomościami, inwestycjami, pensions oraz benefits.

Przykład

Wyobraź sobie osobę, która posiada:

  • dom w UK,
  • dwa rachunki bankowe,
  • oszczędności,
  • inwestycje,
  • kilka regularnych zobowiązań finansowych.

Po ciężkim wypadku przez dłuższy czas nie jest ona w stanie samodzielnie zarządzać swoimi sprawami.

Jeżeli wcześniej ustanowiła odpowiednie Property and Financial Affairs LPA, wskazany attorney może mieć możliwość zajęcia się sprawami objętymi dokumentem.

Bez wcześniejszego przygotowania LPA sytuacja może stać się znacznie bardziej skomplikowana.

Czy Property and Financial Affairs LPA działa tylko po utracie mental capacity?

Nie zawsze.

To bardzo ważne rozróżnienie.

Property and Financial Affairs LPA może w określonych warunkach pozwolić attorney’owi działać również wtedy, gdy donor nadal posiada mental capacity – jeżeli samo LPA na to pozwala i donor wyraża zgodę.

Może mieć to znaczenie przykładowo, gdy:

  • jesteś długo za granicą,
  • masz ograniczoną mobilność,
  • przebywasz w szpitalu,
  • z innych powodów potrzebujesz pomocy w zarządzaniu określonymi sprawami finansowymi.

Nie oznacza to jednak, że attorney otrzymuje nieograniczoną kontrolę nad Twoimi finansami.

Zakres jego działania wynika z dokumentu LPA i obowiązków prawnych attorney’a.

2. Health and Welfare LPA

Drugi rodzaj LPA dotyczy zdrowia i opieki.

Może obejmować decyzje dotyczące takich kwestii jak:

  • codzienna opieka,
  • miejsce zamieszkania,
  • leczenie,
  • określone decyzje związane ze zdrowiem i dobrostanem,
  • organizacja opieki.

Health and Welfare LPA zasadniczo staje się szczególnie istotne wtedy, gdy donor nie jest już zdolny samodzielnie podejmować danej decyzji. GOV.UK potwierdza, że health and welfare jest jednym z dwóch odrębnych rodzajów LPA.

LPA a mental capacity – dlaczego nie warto odkładać decyzji?

To jeden z najważniejszych punktów.

LPA nie jest dokumentem, który przygotowuje się dopiero wtedy, gdy ktoś już utracił zdolność do podejmowania odpowiednich decyzji.

Idea LPA polega właśnie na tym, że planujesz przyszłość wcześniej.

Dlatego typowy błąd brzmi:

„Zrobię LPA, jeśli kiedyś będę go potrzebował.”

Problem polega na tym, że gdy potrzeba rzeczywiście się pojawi, może być już za późno na samodzielne ustanowienie LPA.

LPA jest więc bardziej podobne do testamentu czy trustu dla polisy na życie niż do rozwiązania awaryjnego.

Przygotowujesz je zanim wydarzy się problem, a nie dopiero po nim.

Co się stanie, jeśli nie masz LPA?

To pytanie jest znacznie ważniejsze niż samo:

„Czy LPA jest mi potrzebne?”

Wiele osób zakłada, że jeżeli nie będą mogły podejmować decyzji, ich małżonek albo dorosłe dziecko po prostu automatycznie przejmie wszystkie sprawy.

Nie należy tego zakładać.

Samo pokrewieństwo lub małżeństwo nie oznacza automatycznie posiadania wszystkich uprawnień wynikających z zarejestrowanego LPA.

Jeżeli osoba nie może już ustanowić LPA, w sprawach finansowych może być konieczne rozważenie innych procedur, w tym odpowiedniego postępowania przed Court of Protection.

Dlatego LPA jest przede wszystkim narzędziem pozwalającym samemu wybrać wcześniej osobę, której ufasz.

LPA a testament – jaka jest różnica?

To jedno z najważniejszych pytań dla całego planowania przyszłości.

Testament

Testament w UK zaczyna mieć zasadnicze znaczenie po śmierci.

Może określać między innymi:

  • kto otrzyma określone składniki majątku,
  • kto będzie executorem,
  • jak ma zostać podzielony estate,
  • kto ma zostać wskazany jako guardian dla dzieci w odpowiednich okolicznościach.

Lasting Power of Attorney

LPA działa za życia donor’a.

Dotyczy sytuacji, w których ktoś potrzebuje innej osoby do podejmowania określonych decyzji w jego imieniu.

Najprościej:

Testament = po śmierci.

LPA = za życia.

Dlatego posiadanie jednego dokumentu nie oznacza, że drugi jest niepotrzebny.

Jeżeli chcesz dokładniej zrozumieć rolę testamentu, przeczytaj:

Testament w UK – jak napisać testament i dlaczego warto go mieć?

LPA a trust – czym się różnią?

To kolejne dwa rozwiązania, których nie należy ze sobą mylić.

Trust dla polisy na życie może służyć między innymi do uporządkowania sposobu, w jaki prawa do polisy i świadczenie z niej mają być zarządzane na rzecz beneficjentów.

LPA dotyczy natomiast Twojej zdolności do podejmowania decyzji i reprezentowania Cię za życia.

Można więc uprościć cały system w następujący sposób:

LPA → kto może działać za Ciebie za życia

Testament → co ma stać się z Twoim estate po śmierci

Trust → jak określone aktywa lub prawa mają być zarządzane na rzecz beneficjentów

To trzy odrębne narzędzia.

W odpowiedniej sytuacji mogą jednak razem tworzyć znacznie pełniejszy plan zabezpieczenia rodziny i majątku.

LPA dla właściciela domu

Jeżeli posiadasz nieruchomość, Property and Financial Affairs LPA może być szczególnie istotne.

Nieruchomość oznacza nie tylko wartość majątku.

To również:

  • mortgage,
  • rachunki,
  • insurance,
  • maintenance,
  • podatki,
  • potencjalna sprzedaż,
  • inne zobowiązania związane z własnością.

Jeżeli właściciel nieruchomości przestaje być zdolny do samodzielnego zajmowania się swoimi finansami, potrzebna może być osoba uprawniona do działania w jego imieniu.

Dlatego planowanie dotyczące domu nie powinno kończyć się wyłącznie na testamencie.

LPA dla landlordów i właścicieli nieruchomości inwestycyjnych

Jeszcze większe znaczenie może mieć to dla osoby posiadającej:

  • Buy to Let,
  • HMO,
  • kilka nieruchomości,
  • property company,
  • rozbudowany portfel inwestycyjny.

Jeżeli właściciel aktywnie zarządza swoimi finansami i nagle traci możliwość podejmowania decyzji, problem nie ogranicza się do jego osobistego rachunku bankowego.

Dochodzą:

  • raty finansowania,
  • ubezpieczenia,
  • naprawy,
  • podatki,
  • decyzje dotyczące nieruchomości,
  • relacje z profesjonalistami zarządzającymi majątkiem.

Właściciel większego majątku powinien więc patrzeć na LPA jako element continuity planning, a nie wyłącznie dokument dla osób starszych.

Czy LPA jest tylko dla osób starszych?

Nie.

To jeden z najbardziej szkodliwych mitów dotyczących LPA.

Oczywiście ryzyko określonych problemów zdrowotnych zwiększa się wraz z wiekiem.

Ale utrata zdolności do zarządzania własnymi sprawami może wynikać również z:

  • wypadku,
  • nagłej choroby,
  • urazu,
  • poważnych powikłań zdrowotnych.

Dlatego LPA może mieć znaczenie również dla osoby w wieku 30, 40 czy 50 lat, szczególnie jeżeli posiada:

  • rodzinę,
  • nieruchomość,
  • firmę,
  • inwestycje,
  • większy majątek,
  • osoby zależne finansowo.

LPA dla rodziców

Rodzice często skupiają się na dwóch rzeczach:

kto zaopiekuje się dziećmi, jeśli umrę?

oraz:

czy rodzina będzie miała wystarczająco pieniędzy?

Pierwszą kwestię warto analizować w kontekście testamentu i opieki nad dziećmi.

Drugą można zabezpieczać między innymi odpowiednią polisą na życie oraz – w określonych przypadkach – trustem dla polisy na życie.

LPA odpowiada natomiast na trzeci scenariusz:

co stanie się z naszymi sprawami, jeżeli nadal żyję, ale nie mogę sam ich prowadzić?

To właśnie dlatego wszystkie trzy elementy warto postrzegać jako części jednego planu.

Kogo wybrać jako attorney?

To jedna z najważniejszych decyzji podczas przygotowywania LPA.

Attorney powinien być przede wszystkim osobą, której naprawdę ufasz.

Warto zastanowić się:

  • czy ta osoba jest odpowiedzialna,
  • czy potrafi podejmować trudne decyzje,
  • czy dobrze zna Twoje potrzeby i wartości,
  • czy poradzi sobie z dokumentacją i formalnościami,
  • czy potencjalne konflikty rodzinne nie utrudnią jej działania.

Nie powinieneś wskazywać kogoś wyłącznie dlatego, że jest Twoim najbliższym krewnym.

Najbliższa osoba nie zawsze jest najlepszą osobą do zarządzania finansami.

I odwrotnie – osoba świetnie radząca sobie z pieniędzmi nie zawsze jest tą, której chciałbyś powierzyć decyzje dotyczące zdrowia.

Dlatego attorneys wskazani dla obu rodzajów LPA nie muszą być identyczni.

Czy można mieć więcej niż jednego attorney?

Tak.

Możesz ustanowić więcej niż jednego attorney.

Trzeba jednak określić sposób, w jaki mają podejmować decyzje.

W praktyce można spotkać między innymi rozwiązanie:

jointly – attorneys muszą podejmować określone decyzje wspólnie,

lub

jointly and severally – mogą w określonych sytuacjach podejmować decyzje razem albo samodzielnie.

Sposób ustanowienia attorneys ma realne znaczenie.

Przykładowo śmierć jednego z attorneys może mieć różne skutki zależnie od tego, jak dokument został skonstruowany. MoneyHelper wskazuje, że przy attorneys działających jointly and severally LPA może nadal funkcjonować z pozostałymi attorneys, podczas gdy w niektórych układach jointly śmierć jednego attorney może mieć znacznie poważniejsze konsekwencje.

Czy można wskazać replacement attorney?

Tak, dokumentacja LPA pozwala również odpowiednio zaplanować sytuację, w której pierwotnie wskazana osoba nie będzie mogła dalej pełnić swojej roli.

To może być szczególnie rozsądne przy planowaniu dokumentu na wiele kolejnych lat.

Jak zrobić LPA?

Proces składa się z kilku etapów.

Według GOV.UK należy:

  1. wybrać attorney lub attorneys,
  2. przygotować odpowiednie formularze,
  3. przejść wymagany proces podpisania i potwierdzenia dokumentu,
  4. zarejestrować LPA w Office of the Public Guardian.

LPA nie powinno być więc traktowane jak zwykłe prywatne pełnomocnictwo napisane na kartce.

Dokument musi spełnić określone wymagania.

Co to jest certificate provider?

W procesie przygotowania LPA występuje również certificate provider.

Jego rola polega między innymi na potwierdzeniu, że donor rozumie znaczenie LPA i nie jest pod niewłaściwą presją przy jego ustanawianiu.

To jeden z mechanizmów bezpieczeństwa mających ograniczyć ryzyko nadużyć.

Dlatego dokument wymaga nie tylko wyboru attorney, ale również prawidłowego przejścia całego procesu formalnego.

Ile kosztuje LPA w UK?

Aktualna opłata za rejestrację jednego LPA w Office of the Public Guardian wynosi £92.

Ponieważ istnieją dwa odrębne rodzaje LPA, rejestracja obu kosztuje obecnie:

£92 + £92 = £184.

W określonych sytuacjach możliwe jest uzyskanie obniżenia opłaty lub zwolnienia z niej w zależności od sytuacji finansowej donor’a.

Do tego mogą dojść koszty profesjonalnej pomocy przy przygotowaniu dokumentów, jeżeli zdecydujesz się z niej skorzystać.

Jak długo trwa rejestracja LPA?

Office of the Public Guardian podaje obecnie, że rejestracja LPA trwa zwykle około 8–10 tygodni, jeżeli w aplikacji nie ma błędów.

To kolejny argument za tym, aby nie czekać do momentu kryzysu.

LPA jest narzędziem planowania, nie rozwiązaniem, które zawsze można uruchomić natychmiast.

Czy można zmienić LPA?

W określonych sytuacjach LPA można zakończyć, a donor posiadający odpowiednią zdolność może przygotować nowe LPA.

GOV.UK wskazuje, że donor może anulować LPA, jeśli nie jest już potrzebne albo chce przygotować nowe.

Nie należy jednak zakładać, że każdy element istniejącego zarejestrowanego dokumentu można po prostu dowolnie edytować.

Przy dużych zmianach rodzinnych lub majątkowych warto sprawdzić, czy istniejące LPA nadal odpowiada aktualnej sytuacji.

Czy LPA działa po śmierci?

Nie.

Po śmierci donor’a funkcja LPA się kończy.

Od tego momentu sprawami majątku zajmują się osoby posiadające odpowiednie uprawnienia związane z estate – między innymi executors wskazani w testamencie, jeżeli istnieje ważny testament.

I właśnie tutaj widać najważniejszą zależność:

LPA zabezpiecza okres Twojego życia.

Testament zabezpiecza sposób postępowania po Twojej śmierci.

Dlatego osoby, które przygotowały już LPA, powinny również rozważyć, czy mają aktualny testament w UK.

LPA, testament i trust – jak połączyć je w jeden plan?

Dobrze zaplanowane zabezpieczenie rodziny można wyobrazić sobie jako trzy warstwy.

1. Lasting Power of Attorney

Określa, kto może działać w Twoim imieniu za życia, jeśli potrzebujesz pomocy lub nie jesteś w stanie samodzielnie podejmować określonych decyzji.

2. Testament

Określa, co ma wydarzyć się po Twojej śmierci z Twoim majątkiem oraz kto ma wykonywać Twoją wolę.

Więcej:

Testament w UK – jak napisać testament i dlaczego warto go mieć?

3. Trust

Może służyć do odpowiedniego zarządzania określonymi aktywami lub prawami na rzecz beneficjentów.

W przypadku ubezpieczenia na życie przeczytaj:

Trust dla polisy na życie w UK – jak działa?

Te trzy rozwiązania nie konkurują ze sobą.

Uzupełniają się.

Przykład – rodzina z domem i dziećmi

Załóżmy, że małżeństwo ma:

  • dwoje małych dzieci,
  • dom z mortgage,
  • oszczędności,
  • polisę na życie.

Mogą pojawić się trzy zupełnie różne scenariusze.

Scenariusz 1: poważny wypadek

Jedna osoba żyje, ale przez dłuższy czas nie jest zdolna do samodzielnego zarządzania swoimi sprawami.

Tutaj znaczenie może mieć LPA.

Scenariusz 2: śmierć

Trzeba ustalić sposób zarządzania estate, własnością i przyszłością dzieci.

Tutaj znaczenie może mieć testament.

Scenariusz 3: wypłata świadczenia z life insurance

Rodzina ma otrzymać pieniądze z ubezpieczenia i trzeba ustalić, w jaki sposób świadczenie będzie zarządzane.

Tutaj – w zależności od konstrukcji polisy i sytuacji – znaczenie może mieć trust.

Dopiero spojrzenie na wszystkie trzy scenariusze pokazuje, czym naprawdę jest kompleksowe planowanie przyszłości rodziny.

Najczęstsze pytania o Lasting Power of Attorney

Czy LPA jest tym samym co testament?

Nie.

LPA służy do podejmowania określonych decyzji za życia donor’a. Testament dotyczy głównie sposobu postępowania z estate po śmierci.

Czy mąż lub żona automatycznie mogą zarządzać moimi finansami?

Nie należy zakładać, że małżonek automatycznie posiada wszystkie uprawnienia, które dawałoby prawidłowo ustanowione LPA.

Właśnie dlatego LPA może być istotne również dla małżeństw.

Czy potrzebuję dwóch LPA?

Nie musisz posiadać obu, ale każdy z dwóch dokumentów dotyczy innego obszaru.

Property and Financial Affairs LPA dotyczy majątku i finansów.

Health and Welfare LPA dotyczy zdrowia i opieki.

Ile kosztuje zarejestrowanie dwóch LPA?

Aktualna opłata OPG wynosi £92 za każde LPA, czyli £184 za dwa dokumenty, przed uwzględnieniem ewentualnego fee reduction lub exemption.

Czy mogę mieć dwóch attorneys?

Tak.

Można wskazać więcej niż jednego attorney i określić sposób, w jaki mają podejmować decyzje.

Czy LPA można przygotować po utracie mental capacity?

LPA jest narzędziem, które powinno zostać ustanowione przez donor’a, gdy jest on zdolny do podjęcia tej decyzji.

Dlatego nie warto odkładać tematu do momentu, gdy pojawi się poważny problem.

Czy LPA działa po śmierci?

Nie.

Po śmierci donor’a przestaje działać, a dalsze zarządzanie estate odbywa się według zasad dotyczących spadku i testamentu.

Czy warto mieć LPA?

LPA szczególnie warto rozważyć, jeżeli:

  • posiadasz dom,
  • masz dzieci,
  • jesteś w związku,
  • posiadasz oszczędności lub inwestycje,
  • prowadzisz działalność,
  • jesteś landlordem,
  • posiadasz kilka nieruchomości,
  • chcesz sam zdecydować, kto w razie potrzeby będzie podejmował decyzje dotyczące Twoich finansów lub zdrowia.

Najważniejsza korzyść LPA nie polega wyłącznie na tym, że ktoś może Ci kiedyś pomóc.

Polega na tym, że to Ty wcześniej decydujesz, kto ma być tą osobą.

Chcesz uporządkować swoje sprawy na przyszłość?

Zabezpieczenie rodziny nie musi kończyć się na jednym dokumencie.

Warto spojrzeć łącznie na:

  • Lasting Power of Attorney,
  • testament,
  • sposób zarządzania majątkiem,
  • polisy ubezpieczeniowe,
  • trusty.

Jeżeli chcesz zacząć od planowania spraw po śmierci, przeczytaj:

Testament w UK – jak napisać testament i dlaczego warto go mieć?

Jeżeli masz polisę na życie, przeczytaj:

Trust dla polisy na życie w UK – jak działa?

A jeżeli masz małoletnie dzieci:

Testament w UK – w przypadku opieki nad dziećmi

Red Feather – usługi dla Polaków w UK.

Artykuł dotyczy systemu Lasting Power of Attorney obowiązującego w Anglii i Walii. Informacje mają charakter ogólny i nie stanowią indywidualnej porady prawnej. Zasady i właściwe rozwiązanie zależą od indywidualnej sytuacji.

Masz pytania? Skontaktuj się z Red Feather

© 2025. All rights reserved.